Vai al contenuto
04InterniCampi Flegrei · 2024

La scacchiera

Una trattoria di paese rifatta senza perderne la voce

Sala di trattoria con pavimento a scacchiera bianco e nero, sedie rosse e lampade in rame
La sala grande: scacchiera nuova posata come quella vecchia, ma senza gradini.

Il progetto in breve

Sala, cucina e bagni di una trattoria di famiglia rifatti in quattordici settimane: la scacchiera resta, i gradini spariscono, la cucina si vede.

Luogo
Campi Flegrei
Anno
2024
Superficie
120 m²
Disciplina
Interni
Committente
Una famiglia di ristoratori, terza generazione
Stato
Aperto ad aprile 2024
Tempi
14 settimane, cucina compresa
Importo lavori
Fascia 150–180 mila €

Il racconto

  1. Il luogo

    Una trattoria aperta negli anni Sessanta, due sale con un gradino in mezzo e la cucina chiusa dietro una porta a molla. I clienti la riconoscono dal pavimento a scacchi, consumato davanti al banco.

  2. Il problema

    La cucina non era più a norma, i bagni non erano accessibili e il gradino tra le sale faceva inciampare i camerieri. La famiglia temeva di perdere i clienti di sempre con un locale "troppo nuovo".

  3. L'idea

    Abbiamo tenuto quello che la gente ricordava: la scacchiera, le sedie rosse, il nome scritto a mano. Il resto è cambiato: un solo livello, un passe aperto sulla sala, un bagno accessibile, lampade in rame sopra ogni tavolo per abbassare la luce di sera.

  • 120 m²di cui 46 di cucina e servizi
  • 58coperti in sala, prima erano 52
  • 0gradini tra ingresso, sala e bagno
  • 14 sett.con la cucina montata nelle ultime tre

I disegni

Pianta di progettoUna sola quota, il passe aperto sulla sala, il bagno accessibile accanto all'ingresso. Scala 1:150.cucinapasse apertobagno accessibiletavolata da 10scacchiera 20×20 in diagonale, stessa quota ovunque
Pianta di progettoUna sola quota, il passe aperto sulla sala, il bagno accessibile accanto all'ingresso. Scala 1:150.

Sul telefono le tavole scorrono di lato.

Foto e materiali

Tavolino con due sedie arancioni davanti a una parete di piastrelle bianche
Il tavolo da due vicino al passe: il posto che i clienti abituali chiedono per primo.

La tavolozza dei materiali

  • Gres bianco e nero 20×20scacchiera, posata in diagonale
  • Piastrella bianca lucidaparete del passe
  • Ramelampade sopra i tavoli
  • Rosso trattoriasedie e cornice del passe

Chi ci ha lavorato

  • Davide Capasso

    progetto di sala e arredi

  • Giulia Ferraro

    cucina, impianti, pratiche, direzione lavori

  • Ilaria Russo

    insegna dipinta e menu